tätig

tätig
tätig I a де́ятельный, акти́вный
einen tätigen Anteil an etw. (D) nehmen принима́ть в чём-л. де́ятельное уча́стие
ein tätiger Mensch энерги́чный челове́к
die im Beruf tätigen Menschen рабо́тающие лю́ди
ein tätiges Mitglied акти́вный член
tätige Mitwirkung акти́вное уча́стие
tätige Reue искупле́ние (свое́й вины́)
ein tätiger Vulkan де́йствующий вулка́н
er ist als Arzt tätig он рабо́тает врачо́м
er ist noch immer in diesem Büro tätig он всё ещё́ рабо́тает в э́той конто́ре
tätig II adv де́йственно

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tätig — Adj. (Mittelstufe) einen bestimmten Beruf ausübend Synonym: beschäftigt Beispiele: Er ist im Tourismus tätig. Sie ist für eine Werbeagentur tätig …   Extremes Deutsch

  • tätig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • aktiv Bsp.: • Ralph ist aktiv in der Politik tätig …   Deutsch Wörterbuch

  • tätig — ↑aktiv, ↑aktual …   Das große Fremdwörterbuch

  • tätig — aktiv; angestellt; beschäftigt * * * tä|tig [ tɛ:tɪç] <Adj.>: 1. a) sich betätigend, eifrig handelnd: ein tätiger Mensch; er ist noch in der Küche tätig. Syn.: ↑ aktiv, ↑ arbeitsam (veraltend) …   Universal-Lexikon

  • tätig — 1. arbeitend, berufstätig, beschäftigt, erwerbstätig, werktätig. 2. eifrig, fleißig, geschäftig, rührig, schaffensfreudig; (geh.): dienstfertig, eilfertig, nimmermüde, regsam; (bildungsspr.): enthusiastisch; (südd., schweiz. ugs.): schaffig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • tätig — tä̲·tig Adj; nicht adv; 1 meist präd; jemand ist als etwas / irgendwo tätig jemand arbeitet in einem bestimmten Beruf / ist irgendwo aktiv: Sie ist als Juristin im Staatsdienst tätig 2 nur attr; aktiv oder intensiv <Anteilnahme, Hilfe,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • tätig — Tat: Das gemeingerm. Substantiv mhd. tāt, ahd. tāt, got. ga dēÞs, engl. deed, schwed. dåd gehört zu der unter ↑ tun dargestellten idg. Wurzel. Es ist z. B. eng verwandt mit lat. conditio »Gründung«, griech. thésis »Satzung« (↑ These) und lit.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tätig sein — tätig sein …   Deutsch Wörterbuch

  • tätig — tä|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • tatıg — tat, lezzet I, 408 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • tätig sein — buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”